掌上莱州论坛

搜索

莱州话中的生僻字!

陳曦 发表于 2015-1-25 19:20:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
来自: 山东烟台
[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]【擓】《广雅》解释为“擓,拭也”。王念孙在《广雅疏证》中解释为“擓,亦揩,方俗语转耳。”《广韵》中为“苦淮切”。
[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]例句:哎呀,浑身痒痒,快来给我擓擓!


[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]【呲】顾野王《说文》中说“呲,苛也。”即言语上批评、苛责别人。莱州人常说“找着挨呲”
[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]例句:这次考试考的不好,回家等着挨呲行了!


[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]【薅】除草。许慎《说文解字》:“薅,除去田草也。
[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]例句:路边的野花真好看,顺手薅两kuo。(薅羊毛也这个字~)


[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]【抈】许慎《说文解字》:“抈,折也。”莱州人经常说的“que断”其实就是这个字!如今这个字在字典上只剩下yue的读音了,但是莱州方言里大家还是喜欢que~
[size=16.1904773712158px]
[size=16.1904773712158px]例句:我妈说了,再出去胡溜溜给我抈断腿!

[size=16.3636360168457px]最后插播一条好消息:
[size=16.1904773712158px]中国语言资源有声数据库莱州话发音人遴选工作顺利结束,莱州邹希满、所冰、杨爱祥入选,他们将代表莱州方言和地方普通话以语音形式录入中国语言资源有声数据库永久保存

回复

使用道具 举报

全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表